Datenschutz

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für den Betrieb dieser Website, die Kommunikation mit dir oder die Abwicklung von Buchungen erforderlich ist. Diese Erklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung.

Deine gewählte Sprache speichern wir in einem Cookie (bollenhut_locale, Laufzeit 1 Jahr), damit die Website bei deinem nächsten Besuch in der richtigen Sprache erscheint. Beim ersten Besuch leiten wir dich anhand deiner Browsersprache weiter. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer nutzerfreundlichen Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Deine Wahl zwischen hellem und dunklem Modus speichern wir in einem Cookie (bollenhut_theme, Laufzeit 1 Jahr). Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse an einer komfortablen Darstellung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

Wenn du dich anmeldest, speichern wir deine E-Mail-Adresse, deine gewählte Sprache und optional die Anmeldequelle (z. B. Footer) in einer Datenbank (Cloudflare D1), um dich über Angebote und Neuigkeiten zu informieren — z. B. neue Sauna, Saison-Updates oder Wiederbucher-Rabatte. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Die Anmeldung erfolgt nur mit deiner ausdrücklichen Zustimmung. Abmeldung jederzeit per E-Mail an ···. Wenn der E-Mail-Versand über Brevo erfolgt, übermitteln wir die E-Mail-Adresse dorthin; Brevo handelt als Auftragsverarbeiter. Details: Datenschutz bei Brevo.

Zum Schutz vor automatisierten Anmeldungen nutzen wir Cloudflare Turnstile. Dabei können technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser-Informationen) an Cloudflare übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am Schutz unserer Formulare (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Weitere Informationen: Datenschutz bei Cloudflare.

Diese Website wird über Cloudflare Pages gehostet. Dabei werden technisch notwendige Verbindungsdaten (z. B. IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite) verarbeitet, um die Website auszuliefern und abzusichern. Rechtsgrundlage ist unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Details: Datenschutz bei Cloudflare.

Auf der Seite Anreise binden wir eine Karte von Google Maps ein. Beim Aufruf können Daten (z. B. IP-Adresse) an Google Ireland Limited bzw. Google LLC (USA) übermittelt werden. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung durch aktives Laden der Karte bzw. unser berechtigtes Interesse an einer übersichtlichen Wegbeschreibung (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO), sofern du die Karte aufrufst. Details: Datenschutz bei Google.

Direktbuchungen werden über Smoobu abgewickelt. Dabei verarbeitet Smoobu personenbezogene Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Reisedaten, Zahlungsinformationen) zur Vertragsdurchführung. Rechtsgrundlage ist die Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Smoobu ist eigenständiger Verantwortlicher bzw. Auftragsverarbeiter im Buchungsprozess. Es gelten die Datenschutzbestimmungen von Smoobu.

Server-Logdaten beim Hosting werden von Cloudflare in der Regel für begrenzte Zeit gespeichert. Wartelisten-Einträge behalten wir, bis du dich abmeldest oder der Zweck entfällt. Meldescheindaten für ausländische Gäste bewahren wir gesondert gemäß den gesetzlichen Aufbewahrungsfristen auf (nicht über diese Website).

Du hast das Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Einwilligungen kannst du jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Kontakt: ···. Du kannst dich zudem bei der Landesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg beschweren.